tubo


tubo
'tubo
m
1) Tube f
2)

tubo de ensayo — CHEM Reagenzglas n

3)

tubo de escape — TECH Auspuffrohr n

tubo de imagen — Bildröhre f

4) (fam) U-Bahn f
sustantivo masculino
1. [tubería] Rohr das
tubo de escape AUTOMÓVILES Auspuff der
2. [recipiente] Tube die
tubo de ensayo Reagenzglas das
3. ANATOMÍA Apparat der
tubo digestivo Verdauungsapparat
4. (locución)
pasar por el tubo sich mit etw abfinden müssen
asombrarse por un tubo (familiar) Bauklötze staunen
tubo
tubo ['tuβo]
sustantivo masculino
num1num (para fluidos/gases) Rohr neutro; tubo de chimenea Ofenrohr neutro; tubo digestivo Verdauungstrakt masculino; tubo de ensayo Reagenzglas neutro; tubo de escape automóvil y tráfico Auspuff masculino; tubo de respiración Luftröhre femenino; tienes que pasar por el tubo (figurativo) da musst du durch
num2num radio, televisión Röhre femenino
num3num (recipiente) Tube femenino
num4num americanismo (tel:auricular) Hörer masculino
num5num (argot: metro) U-Bahn femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tubo — (Del lat. tubus). 1. m. Pieza hueca, de forma por lo común cilíndrica y generalmente abierta por ambos extremos. 2. Recipiente de forma cilíndrica destinado a contener sustancias blandas, como pinturas, pomadas, etc., y que suele ser de paredes… …   Diccionario de la lengua española

  • Tubo — puede referirse a: Imagen de un surfista realizando un tubo. En ingeniería, la palabra tubo suele referirse a los componentes de una tubería, en general de pequeño diámetro. En electrónica, tubo se refiere al tubo de rayos catódicos empleado en… …   Wikipedia Español

  • Tubo — Localisation de Tubo (en rouge) dans la province d Abra. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • tubo T — 1. dispositivo tubular en forma de T, insertado a través de la piel en una cavidad o herida, utilizado para drenaje. 2. dispositivo que se utiliza para conectar una fuente de oxígeno humidificado al …   Diccionario médico

  • tubo — s.m. [dal lat. tubus, di oscura origine]. 1. a. [elemento generalm. cilindrico, cavo, di lunghezza variabile, usato essenzialmente per il trasporto di fluidi: t. dell acqua, del gas ] ▶◀ condotto, conduttura, tubatura. b. [elemento cilindrico, di …   Enciclopedia Italiana

  • tubo — s. m. 1. Canal mais ou menos cilíndrico que serve de ducto a fluido. = CANO, CANUDO 2. Vaso cilíndrico de vidro. 3. Canal do organismo animal. 4.  [Botânica] Parte inferior e tubulosa dos cálices ou das corolas gamopétalas. 5.  [Esporte] Passagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tubo — Tubo, Fluß im Kreise Krasnojarsk des asiatisch russischen Gouvernements Jeniseisk, nimmt den Irbit auf u. fällt in den Jenissei. In der Nähe[914] ein sogenannter Schriftfelsen mit uralter räthselhafter Inschrift …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tubo — conducto cilíndrico largo y extrecho por donde circulan fluídos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Tubo —   [spanisch, wörtlich »Röhre«], auch Chocallo (spanisch), Chocalho oder Chovolo(portugiesisch), auch Ganzá (portugiesisch), deutsch Schüttelrohr, brasilianisches Rhythmusinstrument; besteht aus einer an den Enden verschlossenen Bambusröhre (auch… …   Universal-Lexikon

  • Tubo — (Del lat. tubus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza hueca y en general cilíndrica, abierta por uno o ambos extremos: ■ el tubo de la campana de la cocina está roto; ideó un sistema de riego mediante tubos. 2 Recipiente cilíndrico destinado a… …   Enciclopedia Universal

  • tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… …   Dizionario italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.